Școala și de vară mult-asteptatul a sosit. Micul Nicholas merge în vacanță cu părinții și bunica ei. În plaja ea face prieteni noi: Blaise știe, că nu este în vacanță, dar, pur și simplu trăiește acolo; Fructueux, care mănâncă totul; Djodjo, care vorbește un pic "ciudat deoarece este limba engleză; Crépin, plângăcios obișnuit; Vino, care vrea să fie întotdeauna dreptate și că este foarte enervant. Nicolas întâlnește, de asemenea, Isabelle, o tanara care se uita mereu la el cu ochii pe minge, și este preocupat de faptul că mare vreau ca ei să se căsătorească în viitor, dar el este în dragoste cu Marie-Edwige și fericire prietenii lui îl va ajuta, sau cel puțin să încerce să o facă , reuniți în mod evident la multe aventuri.